謎の音楽「ちょっちょろちょろぽぽぽ～♪」この曲の曲名はコレだ！
「ちよっちょろちょろぽぽぽ〜」とはなに？
このページを訪れたあなたに改めて説明は不要かもしれませんが、念のためコチラ↓の動画をご覧ください…
この動画内の、接着剤で靴の修理をしている時に流れてくる音楽、めちゃめちゃ中毒性がありませんか？ちょっとアニメ「タッチ」のオープニングテーマを思わせる出だしのメロディーに、謎の「ちょっちょろちょろぽぽぽ～♪」（もしくは「ちゃっちゃらちゃらぽぽぽー」か？はたまた「ちょっちょろちょろぱぱぱ～」か？）という気の抜けた歌詞。
動画は中国のものに見受けられますが、中国の歌なのでしょうか？
この曲がどこの国のなんという曲名なのか、ちょっと気になったので調べてみました。
「ちょっちょろちょろぽぽぽ～」はこの曲だ！
짜라빠빠（チャラパパ）／ジョングァンテ
この曲は中国ではなく韓国の音楽で、ジョングァンテさんという歌手の「チャラパパ」という曲でした。
どうやら1985年に発売された曲で、子供や学生を中心に大ヒットしたようです。
また、最初に紹介した動画の中の曲とは異なり、もうちょっとゆったりとした曲です。
もしかしたら誰かがリミックスしたものだったり、動画投稿者が再生スピードを上げているのかもしれませんね。
また、「ちょっちょろちょろぽぽぽ～」の歌詞ですが、韓国語では「짜짜라 짜라빠빠빠」と言っており、発音は「チャッチャラチャラッパパパ～」になるようです。（そういわれても私には「ちょっちょろちょろぽぽぽ～」と聞こえますが。）
この曲、何度も「ちゃらぱぱぱ～」と繰り返される、なんとも言えない気の抜けた中毒性のある歌詞ですが、この歌詞に何かしらの意味はあるのでしょうか？
この歌詞の意味ですが、私は韓国語が分からないので各種翻訳サイトで翻訳してみました。
Google翻訳：組みあめあめバーパパ
エキサイト翻訳：塩辛くて塩辛くチャラパパパ
Weblio翻訳：チャチャラチャラパパパ
う～ん全く意味がわからないですね。
もしかしたら歌詞自体に意味はなく「ルルル～」や「シャララ～」のようなものかもしれませんね。
まとめ
というわけで、謎の「ちょっちょろちょろぽぽぽ～」の曲について調べてみたところ、韓国のポピュラー音楽でした。
この曲、ついつい口ずさんじゃいますよね、「ちょっちょろちょろぽぽぽ～♪」
では。
