テレビ

『逃げ恥』第7話で登場したワイン【to greet the dawn】とは!?

『逃げるは恥だが役に立つ』第7話に登場したワイン【to greet the dawn】とは!?


みくりが平匡さんと一線を越えるために用意したワイン【to greet the dawn】。
残念ながらみくりの気持ちは空回りで終わってしまいました。
しかしながら、いかにも高級そうなワインですが、どんなワインなのでしょうか。

ワインの名前は?

ボトルには

—————————
ICE WINE
to greet the dawn
vidal blanc 100%
—————————

と書かれています。
スポンサーリンク

ICE WINEとは

自然凍結させたブドウから作る「奇跡のワイン」と呼ばれる高級ワインです。
凝縮されることにより、糖度が上がり、香りも芳醇になります。
これはみくりも説明していましたね。
しかし、あえて甘いワインを選んだみくりの気持ちを考えると切なくなりますね。

to greet the dawnとは!?

どうやら【to greet the dawn】とは架空のワインのようです。
しかしながら、これには素敵な意味がありました。
この【to greet the dawn】を訳してみると
夜明けを迎えるためにという意味になります。
みくりが二人で夜明けを迎えるために用意したワインですから、まさに名前の通りと言えますね。

切ないよ~!!